Hurray, there're english subs for ep 2 already!
It's softsubs, meaning a text file, for mp4 Karot version:
http://www.darksmurfsub.com/forum/index.php?/topic/1857-i-need-romance-2011/
That site need to be registered, but the registration is very simple^^
Guide to watch softsubs, if you need it:
Download somewhere else the video mp4 Karot version of ep 2 (where: this very site of mine, torrent link of ep 2 HD; or dramaanime blogspot here )
Put it in the same folder with the srt file that I posted above,
make the 2 files have a same name, except the extension (srt and mp4, keep it).
Play the mp4 video by Media classic player, you should be able to see the subs appearing on the video.
This srt file is community-translated by fans,
at the moment that I checked it, it was only 4% translated by fans,
the rest was translated by machine.
The file would be updated every 15 minutes.
You may want to wait until "100% fan-translated" rate,
to enjoy a better sub quality.
No comments:
Post a Comment