Chat box

2011/05/10

[Eng]Strong heart Translation



Trans by Ling@junghoonchina

At first they let JH sing 'Pado', but JH just sang one sentence. So cute!
A curly hair artist said, don't be too hard on him, cause this song was popular 6 years ago... (then he sang one sentence and ended)

Then Hodong praised JH about achieving top then in the chart even when he was in the military service and didn't advertise much. Also about JH had more votes than Bae Yong Joon and became the number 1 Korean Star (Hanlyu star)

Then there was another star who proved that JH is really a great Korean star.
He said that he carried on JH's radio show. Once in a show, JH apologised because he accidently made noise while sitting on a chair.
Later JH resigned and the team received a chair mailed from Japan = =
So Hodong asked JH: how is your seat?
JH answered: there is some sound, the other artists in the programme also said that their chair has some noise.
Hodong said this might influence JH, then the audience said that their chair can shake...

Today JH's topic is about 'the sound of explosion in midnight'
JH said while he was in the military service, about June in Cheorwon, the military was in an intense condition, which means that anything might happen.
One night about 4am, suddenly there was a huge sound 'BANG' coming out, everybody woke up.
Some teammates wore their hats and uniform to get ready for order, but waited for 5 mins and nothing happened, so they went to bed again
The next day the monitor asked the soldiers who were doing duty that night whether they were making jokes, but they all denied.
Then where did the sound come from??
Actually only JH knows the answer...
It's because that day JH was so tired and ate a lot, so......
As JH described, because it came out spontaneously, his bottom was shocked as well...... (He's really not caring his image = =)
It was really powerful, so loud that he frightened to wake up
And he eye contacted with the teammates who also woke up, but he also asked: what's going on??
(Such a hilarious story, hahahahahahaha~~~)

JH said he wants to throw away hypercritisism, so he thinks it is alright to talk about this in the show.
Now he is around 32, 33 years old (then people asked him how old he exactly is)
JH said 32.5 years old!!!
Then JH mentioned about the 'Signing incident'.
There was a female fan murmuring about JH not sincerely enough because he wrote her name first..
(This happened last year, there was a video with english subs in which JH explained it more clearly,
I will post it later.)

But the 32.5-year-old JH heard exactly what she said, and then he asked her: what were you saying?!'
At last the fan apologised and said she didn't mean that...
Hodong then asked, you would really argue with a fan?!?! Hahahahaha~~~

He said as he is growing older, his patience is vanishing...
(Such a horrible JH!!! )

Later they praised JH about his intelligence and IQ.
He said this is a burden to him, because this was years ago.
Everytime there is a report about him, no matter it is about fan meeting or drama or singing, the article would always mention about his IQ
Hodong asked him was JH gifted on studying?
He said it was after middle school.
He suddenly got No. 1 at school for the first exam.
Maybe because he had his haircut, it was just like going to war, so he started to take it serious.

Seunggi said he had seen JH winning twice on a Japanese maths show before, and he was the representative of Korea! (Everyone was surprised)

Hodong asked JH whether he would practice maths very often?
JH said he just enjoyed maths. Sometimes if he sees numbers on a car plate, he would think about the numbers, and turn them into formulas.
If he couldn't solve them using regular formulas, then he would use 'root' (this scared Hodong)
Seunggi asked Hodong what 'root' is, Hodong said he is an expert on food

Finally a female artist said she likes smart people, but JH's look is not her type, then the CG gave JH a very cute special effect.

The woman said because she didn't like double-fold eyelids, and also handsome guys.
Then a female senior said, you should stand in JH's position, and this made everybody laugh...

You can watch videos of Strong heart (nonsub) here:
http://kimjeonghoonnews.blogspot.com/2011/05/watch-strong-heart-of-jeong-hoon.html

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...